ヘルシンキデザインウィークというイベント会社が発行しているウェブマガジンにて当スタジオへの訪問＆インタビュー記事が紹介されました。著者はクリスタル・ベンネス (Crystal Bennes)さん。雑誌などに寄稿するライターでありアーティストでもあるアメリカ人の方です。

インタビューでは私たちの仕事の取り組み方や、プロジェクトにおけるコンセプトやアイデアなどに関して鋭い質問をいただき、多岐に渡って書いていただきました。
この記事はHelsinki Design Weekly といウェブマガジンの中でも、大変人気のあるWeekly Studioという連載の中で紹介されました。

Helsinki Design Weeklyはフィンランド語と英語でフィンランドや国外のデザイン業界やデザイン好きの方達に読まれている定期刊行のウェブマガジンです。

———-

Weekly Studio visits the Finnish-Japanese studio Harni-Takahashi to discuss sustainable object making, the unforeseen impact of new technologies on society and industrial design’s need for a theoretical framework.

Founded in 2007, Pekka Harni’s and Yuka Takahashi’s studio works multidisciplinary in the field of design and architecture…

Please see the full story here:

In Eglish

http://www.helsinkidesignweek.com/weekly/weekly-studio-pekka-harni-yuka-takahashi-en/?lang=en

In Finnish

http://www.helsinkidesignweek.com/weekly/weekly-studio-pekka-harni-yuka-takahashi/?lang=fi

ペッカ・ハルニがインドのデザイン・フォー・オール研究所（＊１）の月刊誌にゲスト編集者として招待され、この度刊行されました。

今回の2016年5月発刊 vol-11 no-5 号ではペッカ・ハルニ自身の巻頭記事に始まり、様々な分野で活躍するデザイナーや建築家に特集記事を寄稿していただきました。

招待ライターの方々：

Saija Hollmén, Jenni Reuter, Helena Sandman,
Kythzia Barrera,
Jacqueline Moors,
斎藤奈穂,
Sanna Simola

グラフィックデザイン＆編集助手 (p.1-84): ユカ・タカハシ

編集長: Dr Sunil Bhatia.

以下のリンクから自由にダウンロードしてご覧いただけます！（英語）
デザインフォーオール研究所のサイト:

www.designforall.in/newsletter

または当サイトのダイレクトリンク:

Design For All -India, MAY 2016 vol-11 no-5

…………………………………………………………………..

*1 ）Design For All Institute of India

Design for All, India seeks to promote the principles of Universal Design in India. The intent is to educate individuals and influence public policy so that environments, products, services and interfaces are designed to meet the needs of people belonging to all ages and abilities.

ペッカ・ハルニの新著書OBJECT CATEGORIES – 形態学的、機能的モノの分類法 – がヘルシンキブックフェアにて発表、新発売されます。

Welcome!

本のタイトル : Object Categories

著者: Pekka Harni

出版社: アアルト大学　Aalto University School of Art and Design – Publication series B96

翻訳（英語）: Jüri Kokkonen

– – – – – – – – – –

会場 : ヘルシンキフェアセンター(Helsingin Messukeskus)

時間:  2010年１０月２８日ー３１日 10.00-18.00,  Fri 10.00-20.00

リンク:　ブックフェア http://web.finnexpo.fi/Sites1/HelsinginKirjamessut/

アアルト大学出版、インターネットショップ　http://www.taik.fi/bookshop/

現在発売中の日本のライフスタイル誌　giorni　秋号、北欧特集にユカ・タカハシの記事が掲載。ヘルシンキでの生活やファッションなどの紹介がされています。詳しくはコチラ

http://www.giorni.jp

ペッカ・ハルニの寄稿文がフィンランドの新聞Helsingin Sanomatに掲載されました。

この記事はフィンランドのデザインに対しての批評記事で、デザイン各分野から１０名のスペシャリストを招いての連載”jokapaikan design”特集の第６弾です。

記事はオンラインでも読むことができます。（フィンランド語のみ）

http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/

Yuka Takahashi のインタビュー記事 “At the interface of culture” が kemira社の機関誌　Just Add に掲載されています。
以下リンク先より参照できます。 (PDFファイル)

in English:

Just Add 04/2008 (PDF)

in Finnish:

Just Add 04/2008 FIN (PDF)

Kemira website:

www.kemira.com

フィンランドのインテリア雑誌Kodin kuvalehti に特集記事がくまれました。題名は”Vähän on paljon” (Less is A Lot )。内容は Harni&Takahashiのホーム／オフィスのインテリアデザインと生活、デザインワークやデザインに対するフィロソフィー等です。

以下本誌ホームページより引用（フィンランド語） http://www.kodinkuvalehti.fi/
“Vähän on paljon”

Yuka Takahashi ja Pekka Harni välttävät kaikin tavoin turhaa tavaraa, vaikka he suunnittelevat työkseen uusia esineitä. Pyrkimys olennaiseen näkyy kahden muotoilijan kodissa Helsingin Kruununhaassa.”

Astia-Utsuwa プロジェクトに関する寄稿エッセイがアルヴァーアアルトアカデミー発行の学術雑誌”Ptah”に掲載されました。以下のリンクにて記事の内容全文公開されています。（英語です）

http://www.alvaraalto.fi/ptah/issue/0502.htm

The essay “Astia-Utsuwa Finnish and Japanese Dining experience” by Yuka Takahashi is published in ptah (2005:2).
ptah is a periodical concentrating on the theory of architecture, design and art, and publishing academic essays and peer review articles by Alvar Aalto Academy.

> link
http://www.alvaraalto.fi/ptah
http://www.alvaraalto.fi/ptah/issue/0502.htm (掲載記事詳細）
Astia-Utsuwa Finnish and Japanese Dining experience（Astia-Utsuwa プロジェクトホームページ – 英語）

Kotiに関する記事がarkに掲載/ Harni & Takahashi

ヘルシンキデザインウィークに発表したHarni & TakahashiによるインテリアデザインプロジェクトKoti- the home experienceについての記事が
フィンランド建築家協会(SAFA)発行の雑誌”ark”に掲載されました。

Koti- the home experience is introduced in the article “Suitable designs! Sustainable designs?” by Karola Sahi.
(in Finnish and English).

ark　 FINNISH ARCHITECTURAL REVIEW　 6 . 2005
> link
http://www.ark.fi

Koti & Astia-Utsuwaに関する記事がspacesに掲載/ Harni & Takahashi

ヘルシンキデザインウィークに発表したHarni & TakahashiによるインテリアデザインプロジェクトKoti- the home experienceとYuka Takahashi＆DesignTeam によるエキシビジョンAstia-Utsuwaについての記事が北欧諸国に発行されているインテリア＆デザイン雑誌　”spaces ( 5 . 2005 )”に掲載されました。

タイトル：~Japanska former i Finland~ (in Swedish).

>link
http://www.spaces.fi